Eu paguei muito dinheiro pela viagem dos meu sonhos.
Platio sam dosta para za životno putovanje.
Escolhemos Medicina pela corrida. Pelas emoções. Pela viagem.
Odluèujemo se za medicinu zbog jurnjave, zbog uzbuðenja, zbog vožnje.
E nessa mesma altura, Ben-Hur cansado da sela e desgastado pela viagem voltou para a cidade dos seus antepassados.
U isto to vreme Ben Hur, umoran u sedlu i iscrpljen od puta, vratio se ponovo u grad svojih oèeva.
Pelo esqui aquático e pela viagem, senhor.
Zbog skijanja na vodi i putovanja, gospodine.
E os Indians ainda sofrendo pela viagem em um Bi-motor perdem de sete à zero.
Dakle, sinovi Džeronima, koji idalje pate od propelerskog putovanja, su pregaženi od Dabrova veceras, sedam prema nista.
Mas estava obcecado pela viagem à Lua.
Nisam mogao da putujem na Mesec. - Zašto si ga sagradio?
Amidu só tinha 600 dólares pela viagem da mulher dele.
Amidu je imao samo $600 za ženin put.
Obrigado pela viagem no tempo, mas isso não é problema meu.
Hvala na vraæanju uspomena, ali to nije moj problem.
Obrigado pela viagem, foi bastante agradável.
Hvala na vožnji. Bila je vrlo prijatna.
Você pagou pela viagem, não foi?
Platila si za put, zar ne?
Olhe, desculpe, só estou me sentindo mal pela viagem.
Izvini. Sva sam izvan sebe. Vjerovatno zato što smo izolisani.
E eu acredito que sua bagagem passou tranqüilamente pela viagem.
I mislim da vam je sav prtljag tokom puta sasvim dobro.
Mas não posso, tenho de trabalhar, pelo bebé, pela viagem da Julie, pela mobília e tudo o resto que a Susan pôs às minhas costas.
Zbog bebe, zbog Julieine ekskurzije, novog pokuæstva i svega drugog što moram isplatiti.
Você não vai conversar comigo pela viagem toda?
Neèeš da prièaš sa mnom celi put?
Pensei que ontem Paulie enjoou pela viagem de carro, mas talvez ele estava realmente doente.
Mislim da je Paul juce bio bolestan od auto voznje, Mozda je i ona.
Ele é totalmente suspenso por um campo magnético e exige menos de 2% da energia utilizada pela viagem de avião.
U potpunosti lebdi u magnetnom polju i potrebno je manje od 2% energije koju koristi avion.
"Harry, obrigado pela viagem a Bruges nós gostamos muito dos edifícios antigos mas voltamos para Londres, para esperar em um país de verdade onde nem tudo seja puro chocolate. "
"јако је лепо, те старе зграде и то..., " "ал ми се враћамо у Лондон, да се кријемо у нормалној земљи" "где се не врти све око јебених чоколада"
Ela estava esgotada pela viagem a San Francisco.
Posle San Franciska je bila isceðena.
Eu posso ficar no microônibus e esperar pela viagem de volta.
Mogao bih ostati u mini-busu i saèekati put natrag.
Poxa, sinto muito pela viagem a Genebra.
Hej, stvarno mi je žao zbog puta u Ženevu.
Pela viagem de formatura que quase nos levou.
Za ekskurziju na koju umalo da nas odvedeš.
Outros caras juntos só pela viagem...
# Drugi momci su tu samo usput... #
US$ 50 extra pela viagem para Nova Iorque.
Možeš da zaradiš još 50 dolara za vožnju u Njujork.
Pela viagem e com todas as minhas emoções à flor da pele, eu desmaiei.
Zbog putovanja i uzburkanih emocija sam se onesvestila.
Tenho um amigo aqui, paguei pela viagem.
Imam prijatelja ovde. Platio je moje putovanje.
Não é pela viagem, é pelo marco.
Nije stvar u putu, veæ u prekretnici.
Se é por dinheiro, pela viagem, eu ajudo vocês.
Ako je zbog novca za izlet, ja æu vas poèastiti.
Não podemos voltar agora, cancelei um teste pela viagem.
Ne možemo da se sada vratimo.
Se pagar pela viagem, divido a matéria com você.
Plati put, podeliæu prièu sa tobom. Lagano.
Meu pai e minha mãe deixaram a Jamaica e viajaram mais de 6 mil km, e ainda assim eles eram infantilizados pela viagem.
Moj otac i moja majka su napustili Jamajku i putovali 6500 km a ipak su podetinjili usled putovanja.
0.29355120658875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platio sam dosta para za životno putovanje. 